+7(495)646-23-12
+7(812)448-98-99
Москва:
671174934
494610061
Санкт-Петербург:
400040184
426470265
Upgrade from SDL Trados Studio 2014 Professional (Single User to Single User или Network to Network)

Upgrade from SDL Trados Studio 2014 Professional (Single User to Single User или Network to Network)

Рейтинг:
(Голосов: 1) 3.3

Артикул – SDL15050543

Upgrade from SDL Trados Studio 2014 Professional (Single User to Single User или Network to Network)
Под заказ
Цена сегодня:
39 900.00 руб.
Доставим за 2-5 дней
Купить
Телефоны:
+7(495) 646-23-12 (Москва)
+7(812) 448-98-99 (СПБ)
E-mail:
softmagazin@softmagazin.ru
Заказать обратный звонок

Лучшие цены в Вашем регионе Сравните наши цены с ценами других интернет-магазинов программного обеспечения

Специальные условия для юридических лиц Мы предлагаем минимальные цены для Бизнеса и госучреждений!

Доставка по Москве /
Санкт-Петербургу
При заказе от 3000 руб - БЕСПЛАТНО.
При заказе до 3000 рублей – 200 руб. в пределах МКАД / КАД.
Самовывоз – БЕСПЛАТНО.

Настройка, установка и
поддержка ПО
Выгодные тарифы на абонентское обслуживание Вашей организации

1С-Франчайзинг Мы являемся дочерним предприятием Фирмы “1C”

Характеристики
Описание
  • Разработчик: SDL
  • Тип поставки: Электронная
  • Тип лицензии: Электронная лицензия
  • Я покупаю для:
    • Коммерческой организации
    • Образовательного учреждения
    • Государственной организации
  • Срок действия лицензии: Бессрочно
  • Платформа: Windows
  • Языковая версия интерфейса продукта: Английский
  • Тип продукта: Обновление лицензии
  • Срок поставки: от 2 до 5 дней

SDL Trados Studio 2017 Professional является комплексной средой перевода для корпоративных языковых профессионалов, которые хотят редактировать, обозревать и управлять проектами переводов, а также организовывать корпоративную терминологию. Используемое более 190 000 профессионалов перевода по всему миру, переводческое ПО SDL позволяет компаниям предоставлять локализованный контент мирового класса для поддержки их продаж и маркетинга.

Возможности SDL Trados Studio 2017 Professional: 

  • Новый уровень производительности привычных технологий. 
  • Усовершенствованная функция перевода предложений и устойчивых фраз, использование истории переводов и технологии SDL Language Cloud MT.
  • Перевод текста с PDF-файлов (для большинства европейских языков).
  • Два новых фильтра для обработки файлов в формате MS Word и Excel.
  • Использование закладок в процессе перевода, а также возможность оставлять комментарии и пометки. 
  • Библиотека символов.
  • Возможность отражения в базах переводов и двуязычных файлах тех изменений, которые заказчики или независимые эксперты внесли в уже переведенный конечный файл (функция Retrofit).
  • Возможность создания собственной или использования встроенной (например, TAUS DQF) модели оценки качества перевода, на основе которой редактор выполняет проверку.
  • Расширение источников автоматических подсказок.
  • Функция автозамены.
  • Функция Any TM – использование баз переводов в любом направлении, ранее представленная в виде приложения портала SDL OpenExchange.
  • В Studio 2017 встроен конвертер (на базе технологии Solid) для распознавания сканированных PDF-документов.
  • Возможность настройки и создания собственных лент и вкладок для переноса на них часто используемых команд и функций и наоборот удаления редко используемых.
Основные функции SDL Trados Studio 2017 Professional: 
  • Формирование единой базы переводов Translation Memory. Объединение ранее переведенных документов с целью создания стартовой базы Translation Memory (WinAlign).
  • Использование открытых отраслевых стандартов.
  • Коллективный доступ к централизованной памяти переводов.
  • Обеспечение единства терминологии и стиля, поиск терминов и их редактирование.
  • Предварительный анализ и подробные отчеты о переведенных документах.
  • Сохранение и экспорт отчетов в форматах HTML, XML и MS Excel.
  • Выявление совпадений в пределах сегмента непосредственно во время ввода текста (Auto Suggest).
  • Автоматическая пакетная обработка данных: анализ, предварительный перевод, очистка.
  • Интеграция с терминологическими базами MultiTerm для интерактивного распознавания терминологии.
  • Перевод файлов в форматах DOC, MS Power Point, MS Excel, HTML и других.
  • Предварительный просмотр документа в режиме реально времени (Real-time Preview).
  • Контроль качества для сокращения времени процесса редактирования.
  • Автоматизированный перевод с помощью Google Translate и Language Weaver.
  • Определение расположения сегмента в документе и его контекста (Context Match).
  • Перенос форматирования, тегов и других элементов текста оригинала (Quick Place) в текст перевода.
  • Проверка и исправление ошибок и опечаток во время перевода.
  • Работа с файлами в формате PDF.
  • Поиск данных на исходном языке и языке перевода.
  • Поддержка неограниченного числа языковых пар.
  • Поддержка межплатформенного формата файлов для перевода (XLIFF), формата обмена базами переводов (TMX), формата обмена терминологическими базами (TBX).
  • Автоматическая замена и локализация чисел, единиц измерения, времени и даты.

Внешний вид товара, его комплектация и основные технические характеристики могут изменяться производителем без предварительных уведомлений. Описание носит справочно-ознакомительный характер и не может служить основанием для претензий. Во избежании недоразумений, полную информацию по товару уточняйте по телефону у менеджера.

Рекомендуемые товары
Upgrade from SDL Trados Studio 2014 Professional (Single User to Single User или Network to Network)