SDL Trados

Программные продукты SDL Trados – это комплекс инструментов, основанный на технологии памяти переводов. Принцип этой технологии заключается в определении в исходном тексте фрагментов, перевод которого уже есть в общей базе данных. Участки текста без готового перевода передаются переводчику или подвергаются машинному переводу... полное описание продукта

Наименование продукта
Тип продукта
Свернуть
Выбрано:
Выбрано: NUM

Артикул

Наименование продуктов

Рекомендованная розничная цена

Цена сегодня

Действие

SDL Trados Studio 2017 Professional

Базовая сетевая лицензия

SDL15050542 SDL Trados Studio 2017 Professional (Network)

119 000.00 руб.

119 000.00 руб.

под заказ
SDL15050541 SDL Trados Studio 2017 Professional (Single-User)

89 000.00 руб.

89 000.00 руб.

под заказ

Обновление лицензии

SDL17521270 Обновление с SDL Trados Studio 2014 Professional (Single User to Single User или Network to Network)

39 900.00 руб.

39 900.00 руб.

под заказ
SDL17521269 Обновление с SDL Trados Studio 2015 Professional (Single User to Single User или Network to Network)

29 800.00 руб.

29 800.00 руб.

под заказ

ИТ-услуги

U-0037 Удаленная установка ПО на 1 ПК

500.00 руб.

U-0023 Комплексный ИТ-аудит для 1 ПК

1 000.00 руб.

SDL Trados Studio 2017 Freelance

Базовая лицензия

SDL15050538 SDL Trados Studio 2017 Freelance

19 900.00 руб.

19 900.00 руб.

под заказ

SDL Trados Studio 2017 Freelance Plus

Базовая лицензия на 2 подключения

SDL15050539 SDL Trados Studio 2017 Freelance Plus (2 активации)

24 500.00 руб.

24 500.00 руб.

под заказ

Обновление редакции

SDL17521266 Обновление с SDL Trados Studio 2014 Freelance (Plus)

11 900.00 руб.

11 900.00 руб.

под заказ
SDL17521265 Обновление с SDL Trados Studio 2015 Freelance (Plus)

8 500.00 руб.

8 500.00 руб.

под заказ

SDL MultiTerm Extract

Дополнительный модуль

SDL297877 SDL MultiTerm Extract

17 000.00 руб.

17 000.00 руб.

под заказ
Полный список продуктов

Не нашли нужный продукт? Продолжите поиск на странице с полным списком продуктов.

SDL Trados Studio

Такая система очень удобная, когда необходимо переводить множество текстов с повторяющимися фрагментами и с большим количеством терминов. SDL Trados широко используется для перевода технических документаций, инструкций, для деловой документации, в которой необходимо сохранить единый стиль компании. SDL Trados как работать.

Программные продукты SDL Trados наиболее полно соответствуют стандартам памяти переводов и отвечает практически всем требованиям пользователей.

Полный перечень инструментов, необходимых для слаженной и продуктивной работы над проектом, реализован в программе SDL Trados Studio. Она предлагает все возможности для качественного перевода, проверки и менеджмента проектов, позволяет организовать работу большого числа сотрудников над крупным переводом.

При помощи инструментов SDL Trados можно осуществлять переводы как текстовых документов Microsoft Word, так и документов в формате Excel, PowerPoint, HTML и других. Специальный модуль позволяет создавать глоссарии и осуществлять поиск наиболее подходящего перевода для термина или специального определения.

Помимо офисного приложения у нас можно приобрести лицензию для серверного решения SDL Studio Group Share, позволяющего управлять базами переводов (Translation Memory) и глоссариями (MultiTerm Server).

У нас вы сможете подобрать версию программы:

  • для одного переводчика (без возможности групповой работы над переводом через локальную сеть) - SDL Trados Studio 2014
  • предприятий и организаций (с возможностью разделять большие проекты между несколькими сотрудниками, используя единую базу переводов).